Значи дошли сте да је спасите од нечега горег од смрти?
Tak vy jste ji přišel zachránit před osudem horším než smrt?
До ђавола, од нечега се мора и умрети.
U sta hromů! Člověk musí na něco umřít.
И да ли је тачно, онда, као добар отац, да бисте желели да их заштитите од нечега што нису требали да ураде?
A je tudíž pravdou, že jako dobrý otec by ste je chtěl chránit před něčím, co by neměli udělat.
Онолико колико бих желео да их заштитим од нечега што је неко други рекао да су урадили, да.
Stejně, jako bych je chtěl chránit před něčím co jiní říkají že udělali.
Природа је пуна бића која нешто покушавају да убију како би преживела или избегавају смрт од нечега што њих једе како би преживело.
Příroda je plná tvorů, kteří se buď snaží něco zabít, aby mohli přežít, nebo se snaží zabránit, aby byli zabiti něčím, co potřebuje pravě je, aby přežilo.
Твоја права снага долази од нечега много дубљег него што је лепота.
Tvoje skutečná síla přichází z něčeho mnohem hlubšího, než je jen krása.
Не схватам да ли трчиш према нечему што желиш, или бежиш од нечега чега се бојиш да желиш?
Jediné, na co nemůžu přijít je, jestli utíkáte protože chcete? Nebo proto, že se bojíte toho co chcete?
Занима ме како можеш да се дистанцираш од нечега у шта си уложио велики део душе.
Já...jen bych ráda věděla, jak jste mohl nechat něčeho... do čeho jste vložil celou svou duši.
Није као да одустајеш од нечега, ничега што већ ниси изгубио.
Nevypadá to jako by ses něčeho vzdával Ničeho, co bys už dávno neztratil
Стомак нас боли од нечега што смо појели.
Něco jsme snědli, bolí nás břicho.
Не знам хоћеш ли да зависиш од нечега што је више од тога.
Nevím, jestli se chceš spoléhat i na jiné věci.
Да спасиш обоје од нечега лошег.
A ochránit vás oba před něčím špatným.
Нисам тада знао оно што знам сада, а то је да нисам трчао од нечега него према нечему.
Tenkrát jsem nevěděl, co vím teď: že jsem neutíkal, ale že jsem běžel kvůli sobě.
Нећу да напустим мој живот поново да побегнем од нечега -- а да уопште не знам о чему се ради, Сам!
Nebudu si zase rozvracet život útěkem kvůli něčemu... Já vlastně ani nevím, o co tu jde, Same.
Можда су остаци од нечега што је кориштено у прошлости, нешто као наше слепо црево.
Možná, že přebývají z něčeho co bylo užívané v minulosti, něco jako naše slepé střevo přebývá.
А ти, Дастане, увек јуришаш, тако очајно, хоћеш да докажеш да си више од нечега, што је краљ сакупио са улице.
A ty, Dastane, ses vždycky tak snažil dokázat, že jsi víc než póvl, který král sebral z ulice.
Сад нисам сигуран шта је... Лорд од нечега веома далеко.
Teď si nejsem jistý, co je... lord odněkud velmi zdaleka.
Како си мислио да се нешто тако велика од нечега тако малом?
Jak si to představujou, dostat něco tak velkýho z takhle malý věci?
Мора од нечега да се живи.
Musíme si nějak vydělávat na živobytí.
Ја... ја бих волео, али, знате, човек мора од нечега да живи.
Já... já bych rád, ale, víte, člověk si musí nějak vydělat na živobytí.
Не одустајеш од нечега само зато што је тешко.
Podívej, nevzdávej se jen proto, že je to těžké.
Морам да покушам да има смисла од нечега што не никаквог смисла уопште, па жао ми је што сам касно.
Musel jsem se snažit, aby to dávalo nějaký smysl, ale nedávalo to vůbec žádný smysl, takže se omlouvám, že jdu pozdě.
Нефропат добије прехладу или дрхтавицу. Све што би код нормалне особе згрушало крв. Увек кад је организму мора да се брани од нечега, црвена крвна зрнца се успаниче и добију српасти облик.
Když se někdo jako on nachladí nebo dostane rýmu, cokoliv, co normálnímu člověku zvedne počet červených krvinek, kdykoliv tělo proti něčemu bojuje, tak jeho krvinky zpanikaří a změní svůj běžný tvar na srpkovitý.
Они који траже нешто или они који беже од нечега.
Ti, co utíkají za něčím, a ti, co utíkají před něčím.
Мислим да је тешко знати шта желите од нечега Ако сте никада стварно имао.
Asi je těžké vědět co chceš od něčeho, co jsi nikdy neměl.
Луђе од нечега што ћеш радити, а неће те усрећити?
Není to horší než dělat něco, co vás dělá nešťastným.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Jak se ale počet diváků zvětšoval a zvětšoval, začal jsem dostávat dopisy od lidí a začalo být zjevné, že to je něco víc, než jen doplněk.
8.9462580680847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak vy jste ji přišel zachránit před osudem horším než smrt? 